インデザイン CS3 対応プラグイン（Adobe InDesign CS3対応版）
日本語入力の辞書を「逆読み」して、ルビを自動でつける拡張ソフトはありますが、
それらは連続した漢字に「日本語仮名入力」された文字列を棒のようにはき出すだけです。
そんなルビを「棒ルビ」といいます。行変えできないため、「つっかえ棒」になってしまうからです。
文字取りの決まったボックスに、きれいな文字組みをする時には、棒ルビはそのままでは使えません。
ルビというものは漢字一文字ごとに振るのが「基本」です。
インテリ・ルビは、独自の辞書を搭載して、モノルビを実現します。
InDesigen CS3が動作する環境で動作します。
棒ルビのままにすると、この左の絵のように、長い熟語が行変えの障害になり、強引に次の行に送られてしまうため、取り残された行（マゼンタ色）はこのようにパラパラになってしまいます。
インテリ・ルビでふったモノルビの場合はどうでしょうか。