Adobe InDesign CS4, CS5対応プラグイン

S50logoS40とS50は同じ機能を備えています。

日本語入力の辞書を「逆読み」して、ルビを自動でつける拡張ソフトはありますが、
それらは連続した漢字に「日本語仮名入力」された文字列を棒のようにはき出すだけです。
そんなルビを「棒ルビ」といいます。行変えできないため、「つっかえ棒」になってしまうからです。
文字取りの決まったボックスに、きれいな文字組みをする時には、棒ルビはそのままでは使えません。

ルビというものは漢字一文字ごとに振るのが「基本」です。
インテリ・ルビは、独自の辞書を搭載して、モノルビを実現します。

●新機能
S40、S50ではルビの修正のために、他のふりがな候補を一覧表示して、簡単に変更する機能が備わっています。

対応するInDesigen が動作する環境で動作します。

bourubi棒ルビのままにすると、この左の絵のように、長い熟語が行変えの障害になり、強引に次の行に送られてしまうため、取り残された行（マゼンタ色）はこのようにパラパラになってしまいます。

インテリ・ルビ　を使えば…

bourubiインテリ・ルビでふったモノルビの場合はどうでしょうか。
左の絵のように、テキストは整然と並びます。
漢字熟語の何処でも行変えすることができます。

※モノルビにできない漢字熟語もあります。たとえば、「五月雨」（さみだれ）など、こうした場合には、仕方なく棒ルビとなります。

 

ルビの修正では

nextRubiPicture自動ルビが間違っていた時に、ユーザーがルビをつけ直すのは面倒ですね。
そんなときのために「次のルビ候補へ」というメニューで、全候補を表示して、最適なものを選択し、クリック一つで修正することができます。
何もない漢字に最初から、この方法でルビを振ることも可能です。
この場合には、選択されている範囲の最初の漢字熟語のみがターゲットになります。

 

インテリ・ルビ は原則としてダウンロード販売となっています。ご購入いただくと、アクセスキーというものを発行いたします。このアクセスキーを使用して、ご使用のマシンの固有番号に同調したパス番号を当社のWebページから取得していただきます。このパス番号がインストールに必要となります。
※1ライセンスにつき2つのアクセスキーまで発行いたします。（1ライセンスで2台まで使用することができますが、同時に使用しないことが約束になります。）
※マシン交換などの場合には、交換前にお申し出ください。

　ダウンロード（デモ版として試用できます）

S40 ご購入のページへ
S50 ご購入のページへ

 

1ライセンス　　　 料金　27,350円（税込み）

複数ライセンス割引
2〜4ライセンス　　料金　25,200円（税込み）×ライセンス数
5〜9ライセンス　　料金　23,100円（税込み）×ライセンス数
10ライセンス以上　料金　21,000円（税込み）×ライセンス数

 

 

トップページへ

 

使用してのご意見、ご質問などは　 　でお受けします。